Cada vez es más frecuente trabajar con clientes internacionales y cada vez son más los documentos jurídicos redactados en inglés que es necesario traducir. La traducción jurídica es compleja y requiere un gran conocimiento, no sólo lingüístico, sino también jurídico. Más de doce años de experiencia en traducción jurídica inglés-español. Acreditados para realizar traducciones juradas de inglés-español. Especialistas en instrumentos financieros, financiación estructurada y valores. Ruth y Fernando nunca no.

10 Fenomena Bintang yang Menakjubkan. 1 Garis X-ray Di Supernova Tycho. Gambar ini berasal dari Observasi Chandra yang sangat mendalam dari sisa-sisa super Tycho. Sedangkan X-ray warna Biru menunjukkan gelombang ledakan. Supernova seperti ini tidak pernah dilihat sebelumnya. 3 Supernova Sharpnell di Dalam Meteroit. 5 Inti Bintang yang Hilang.

Revista de historia de la traducción. A Journal of Translation History. Marietta Gargatagli, Juan Gabriel López Guix. ComitÉ CientÍfico Scientific board ComitÈ cientÍfic. Consejo editorial Editorial board Consell editorial. Joan Fontcuberta, Judit Fontcuberta, Jacqueline Minett, Agata Orzeszek, Joan Parra. Secretario de redacciÓn Assistant Editor Secretari de redacciÓ. Revista de literatura y traducción. A Journal of Literature and Translation.

Traducción e Interpretación Simultánea and Consecutiva en Medicina. Una buena traducción debe transmitir el significado y tono real del texto original. Esto es incluso más cierto cuando se trata de traducciones muy especializadas, como lo puedan ser las traducciones jurídicas, técnicas, y por supuesto las traducciones médico-científicas. Mantener el objetivo y mensaje original intacto es vital, y es aquí donde yace el trabajo del traductor especializado.

Traducción médica, técnica y literaria. El blog de traducción, literatura y salud de Nuria Viver Barri. Pequeños instrumentos diagnósticos en medicina. Algunos son bien conocidos por todos, como el termómetro.